Ha partido, Brian Leslie, una gran persona y querido amigo de toda la vida.
![]() |
| Junio 2023. Golf con Brian, Felipe y John |
Nos duele mucho porque Brian, muy de niño, había perdido a su Madre y a una hermana. Y Patricia, su hermana mayor, nos dejó inesperadamente a principios del año 2023 después de una dura y valiente lucha contra el cáncer.
Y sólo 20 días después, increíblemente, falleció Robert, el menor de los tres hermanos, a consecuencia de un incomprensible accidente cuando un árbol fue derribado y cayó sobre su vehículo en marcha en una carretera cerca de Villarrica.
Nos impresionaba la fortaleza de Brian que siempre enfrentó con un sereno y positivo espíritu Cristiano lo duro que le tocó vivir. Recuerdo hoy a nuestro querido amigo, durante toda su vida, siempre sonriente, sociable, bueno para la "talla" y "tira para arriba".
En años recientes, al venir a Santiago, aprovechaba de asistir a Misa en su querido Santiago Community Church y nos decía: "Tenemos que juntarnos ! You never know when your time is up. We are getting close to the end of the road".
¿ Premonitorio?. Puede ser.
Y ahora, a sólo tres años de despedir a Patricia y Robert, parte Brian debido a una lamentable caída desde su camioneta, hace un poco más de un año, al estar distribuyendo forraje a sus animales en su campo de Gorbea cerca de Temuco. Una difícil lesión a la médula espinal lo había dejado muy complicado de salud.
![]() |
| Campeones 7 a side! Brian 3° izq. a der. Scott y Cook abajo |
Les puedo contar que a partir de los 10 años y después como "teenager" fui muy cercano a Brian por el hockey, el tenis, la piscina y nuestro gran grupo de amigos y lindas amigas del Country Club de Santiago de Chile.
Sin duda que la década de los sesenta fue muy buena y feliz para todos nosotros.
También fuimos compañeros en el Grange School y no nos gustaba perder en la cancha. Todavía me duele que Brian me haya ganado por nariz los 100 metros estilo pecho en natación en mi último año de colegio.
Es que el lema "Grip Fast" (Agárrate Fuerte) de los Leslie caló muy hondo en el querido Brian y lo hizo fuerte y un feroz competidor en el campo deportivo. El rugby fue su pasión, pero en años recientes jugaba mucho golf y era muy bueno.
Una buena anécdota cerrándo la década: En julio del año 1969 estábamos Andrés Vergara y yo invitados por Brian al fundo Colegual de Frutillar, administrado por Edwin, padre de Brian, cuando escuchamos por radio que llegó el hombre a la luna. Esa noche, para celebrar, Brian nos llevó a una fiesta en casa de una amiga. Lo pasamos muy bien y puedo decir que una de las guapas de esa noche sigue siendo mi amiga hasta el día de hoy (María Gloria Tirado).
Pasaron nuestros años universitarios y recuerdo el primer día de Sheila en Chile. Debe haber sido a fines del año 1977. La recibimos en mi departamento de Vespucio con Latadía. Ella preciosa y encantadora con un vestido blanco espectacular nos conquistó a todos. Y Brian, feliz y orgulloso con su futura compañera de vida.
Formamos un círculo de hierro de amistad con John Scott, Brian Leslie, Andrés Vergara, Felipe Taverne y Terence Cook, y tuvimos la oportunidad a mediados de 2024 de celebrar esta amistad de vida en Panguipulli (en Scott Point como le gustaba decir a Brian) en un inolvidable fin de semana que incluyó recuerdos, anécdotas, muchas risas, buena comida y copete, golf, paseo en lancha y visitas a los campos de Brian.
![]() |
| De izq. Vergara, Scott, Leslie, Taverne, Cook in Scott PT |
El día de su Misa, con la sentida conducción de los pastores favoritos de Brian, el Obispo Anglicano Alfred Cooper, secundado por su hijo Jahnn, y las emotivas palabras de su hijo Richard, su nieta Dominique, su medio hermano Andrew, y de su gran amigo John Scott, se rindió un precioso homenaje a un gran hombre.
Un Santiago Community Church repleto a pesar de que Brian con su familia jamás residieron en Santiago. Es que como me dijo Sheila recientemente: "Brian had friends everywhere!"
Después en el Parque del Recuerdo continuó la emoción con el notable discurso de despedida de Cote Romero, gran amigo de Brian del rugby del sur, y la sentida improvisación de Alan Leslie, hijo de Robert, quien agradeció a Brian su gran apoyo y el estar siempre presente.
Con emoción a continuación les comparto los discursos de John Scott y de Cote Romero, los que reflejan lo grande que era Brian Leslie Trehern.
Mis sentidas condolencias a Sheila, Michelle, Susan, Richard, Andrew, Elinor y a toda la familia.
Dear Brian. You shall be sorely missed. GRIP FAST dear friend and rest in peace!!!!.
HOMENAJE DE JOHN SCOTT EN EL SANTIAGO CUMMUNITY CHURCH:
BRIAN LESLIE (1951 – 2026)
Es un privilegio y un honor poder dirigirme a ustedes para
recordar y despedir a mi amigo Brian Leslie. Será muy
difícil resumir los más de 70 años de amistad que tuvimos
juntos.
Según mi abuela Alice Macnab, una de sus mejores
amigas era Lina Trehern, abuela de Brian. Contaba que se
juntaban a tomar 5 O´Clock Tea en el jardín con sus dos
nietos, sin sospechar los lazos que estaban uniendo.
En 1958, ambos de 6 años, entramos al Grange School
Preparatory School, donde transitamos juntos durante 12
años. Ambos Dark Blues, defendimos nuestro color y
colegio en natación, atletismo, rugby, football y hockey.
Vivimos en el mismo barrio, éramos vecinos y socios del
Prince of Wales Country Club, por lo que integramos los
mismos grupos sociales, junto a varios más aquí presente
hoy. Incluso integramos los Boy Scouts de esta iglesia,
participando en múltiples excursiones y campamentos.
En 1971, Brian siguió los mismos pasos de otros Old
Grangonians y se fue a estudiar Agricultura y Ganadería a
Nueva Zelanda, carrera que obligaba 2 años de trabajo
laboral en el campo. Brian eligió entonces la ovejería.
En la época no existían los celulares y las llamadas por
teléfono eran prohibitivas. Las comunicaciones eran por
cartas que se demoraban no menos de 3 a 4 semanas en
llegar a destino.
Así y todo, Brian me convenció a que me fuera a Nueva
Zelanda a terminar mi carrera de Ingeniero Forestal, cosa
que hice en 1973. Nos juntábamos los fines de semana y
en los veranos trabajamos juntos en la esquila de ovejas
y recogiendo fardos de alfalfa.
En 1974, en nuestras respectivas ceremonias de
graduación, en forma recíproca, cumplimos el rol de
padrinos, ya que era imposible contar con la presencia de
nuestros padres y familias.
Trabajamos un año en nuestras respectivas profesiones, y
a fines de 1975, partimos en un viaje cuyo destino final
sería Chile, sin saber que se extendería casi 2 años.
![]() |
| En la pasada por PERTH. Tenis con los Mathews Cooper |
Así, casi dimos la vuelta entera de Australia
en una
Station Wagon con un colchón y cortinas.
Luego recorrimos a dedo buena parte de Africa
desde Sud Africa hasta Kenya.
Luego tocó Europa donde estuvimos 13 meses, 6
trabajando y 7 meses recorriendo las playas del Atlántico,
Mediterráneo y Adriático, además los países insulares y
Gran Bretaña.
Todo lo anterior en una Combi WV 1963 que recorrió
40.000 Kms. Se llamaba “La Mosca”. Donde paraba hacía
lo que hacen las moscas.
En una pasada por la oficina de nuestro ex empleador en
Alemania, fue cuando nos encontramos con la secretaria.
Su nombre, Sheila Kelly aquí presente.
Brian, con sus dotes conquistadores, la invitó a que le
cortara el pelo. El resto es historia. Esta chiquilla inglesa
buenamoza del bullicioso Liverpool se encontró de la
noche a la mañana viviendo en la localidad de Arquilhue,
Región X en Chile. La casa más cercana a 2 Kms.
Tuve el honor de ser el padrino y chofer en la boda, como
también padrino de su primera hija Michelle, quien llegó
ayer en la mañana desde Nueva Zelanda.
![]() |
| Dic '24 Con Dominique que emocionó en la Misa |
de 3 hijos y 8 nietos, todos aquí presentes.
La característica más notable y envidiable de Brian fue su
capacidad de dosificar y equilibrar el trabajo con el
placer. Disfrutó intensamente el rugby, el golf, la pesca y
la aviación, casi siempre con su yunta e hijo Richard.
Brian fue un gran líder en todas las actividades que tanto
disfrutaba. El rugby de Valdivia, Chillán y Temuco le
deben mucho de su existencia. Además, fue presidente
del Golf en el Club La Frontera y Club de Aviación de
Temuco.
Otra característica de Brian que no se puede obviar, era
su buen carácter, su sonrisa y calidad humana. En todos
los lugares que vivió rápidamente quienes lo conocieron
fueron testigos de su calidad de anfitrión. En minutos se
encendía la parrilla y se compartía buenas carnes,
chorizos, excelentes vinos e historias de antaño.
Para terminar, no puedo dejar pasar de dar las gracias a
Sheila, quien, no solo no se regresó a Inglaterra a las 24
horas de llegar a Chile como apostáramos varios, sino
que acompañó incondicionalmente a Brian durante 47
años de matrimonio. Durante los últimos 14 meses Sheila
estuvo al pie del cañón casi todos los días. Sheila, Brian
fue muy afortunado de cortarse el pelo contigo en
Viernheim, Alemania en 1977.
Brian, guárdame un lugar. Nos vemos. Muchas gracias.
HOMENAJE DE COTE ROMERO EN EL CINERARIO PARQUE DEL RECUERDO











